WORLD CATHOLIC ASSOCIATION FOR COMMUNICATION: SIGNIS.
Ensemble vers / Together towards / Juntos hacia
Comunicado de prensa --- Communiqué --- Press Release
Catholic Communicators Getting New Impulse
In the media world, times have changed and they are still changing: Catholic media people have noticed and are adapting to today’s context.
For over 70 years, Catholic professionals working in the area of cinema (producers, directors but also a large number of cinema critics) and those working in radio and television have belonged to two separate international associations: OCIC (for cinema and AV) and Unda (for radio and television). For a long time, these media did not have much in common. But in the digital age, media lines are blurred and media people are active in several fields.
So, OCIC and Unda members are now getting ready to create a new nal associations of members in some 140 countries, and not only film and broadcast people, but media educators, media journalists, webmasters of Catholic sites, professors of communication studies, etc.
The launching of this new world association will take place during the next Unda/OCIC world congress, in Rome, in November 2001. SIGNIS will be a relevant and efficient way to bring Catholic communication to the front stage!
For more information we can :
contact Ana Maria Oliveira — Press Relations - anamaria.oliveira@unda.org
or visit our web site - www.signis.net
Les communicateurs catholiques voient loin
Dans le monde des médias, les temps ont changé et tout bouge encore: ceux qui sont engagés dans les médias catholiques l’ont noté et s’adaptent à ce nouveau contexte.
Depuis plus de 70 ans, les professionnels catholiques dans les domaines du cinéma (producteurs, réalisateurs et critiques de cinéma) et de la diffusion (radio et télé) ont appartenu à deux associations internationales séparées: OCIC (cinéma et audiovisuel) et Unda (radio-télé). Pendant longtemps ces domaines avaient peu en commun. Mais à l’âge du numérique, les frontières sont devenues floues et les communicateurs sont impliqués dans plusieurs champs à la fois.
Aussi les membres de OCIC et Unda se préparent-ils à créer une nouvelle ASSOCIATION CATHOLIQUE MONDIALE POUR LA COMMUNICATION: SIGNIS. Elle réunira les associations nationales de membres de quelque 140 pays, et pas seulement les gens du cinéma ou de la radiodiffusion, mais les éducommunicateurs, les journalistes de l’audiovisuel, les webmestres des sites catholiques, les professeurs de communication, etc.
Le lancement de cette nouvelle association mondiale se fera durant le prochain congrès Unda/OCIC, à Rome, en novembre 2001. SIGNIS mettra la communication catholique à l’avant-scène, de manière pertinente et efficace!
Info complémentaire: Ana Maria Oliveira — Relations de presse anamaria.oliveira@unda.org
Visitez également notre site : www.signis.net
Los comunicadores católicos se dan impulso
Los tiempos han cambiado y cambiarán en el mundo de los medios de comunicación social: aquéllos dedicados a los medios católicos así lo han visto y por ello se adaptan a la nueva situación.
A lo largo de 70 años los profesionales católicos dedicados al cine (productores, directores e incluso una gran cantidad de críticos) y a la radio y televisión han pertenecido a dos asociaciones internacionales separadas: OCIC (para el cine y los audiovisuales) y Unda (para radio y televisión). Durante bastante tiempo, estos medios de comunicación no tuvieron mucho en común. Pero ahora, en la era digital, las líneas que separan los diferentes medios son difusas y las gentes dedicadas a esta profesión lo hacen en diferentes campos.
Así que los miembros de OCIC y Unda se preparan para crear una nueva ASOCIACIÓN MUNDIAL CATÓLICA PARA LA COMUNICACIÓN: SIGNIS. Y ésta se formará reuniendo a las asociaciones nacionales con sus socios miembros en cerca de 140 países, no sólo con gente del cine y la radiodifusión, también hay educadores para los medios, periodistas, especialistas de sitios católicos de la red, profesores de estudios en comunicación, etc.
El lanzamiento de esta nueva asociación mundial tendrá lugar durante el próximo congreso mundial de Unda/OCIC en Roma, en noviembre de 2001. SIGNIS se convertirá en una vía relevante y eficiente de presentar la comunicación católica ante el gran público.
Para mayor información consulte a:
Ana Maria Oliveira --- Relaciones con la prensa anamaria.oliveira@unda.org
También puede visitar nuestra página-web : www.signis.net